Jó 17:10 - Almeida Século 21 Mas, vós todos, vinde mais uma vez; não acharei sábio algum entre vós. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas tornai-vos, todos vós, e vinde cá; porque sábio nenhum acharei entre vós. Almeida Revista e Corrigida Mas, na verdade, tornai todos vós e vinde cá; porque sábio nenhum acho entre vós. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Mas, na verdade, tornai todos vós e vinde cá; porque sábio nenhum acho entre vós. Versão Católica com cabeçalhos Voltem-se todos, e venham, e entre vocês eu não vou encontrar nenhum sábio. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas tornai vós todos, e vinde, e sábio nenhum acharei entre vós. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas tornai-vos, todos vós, e vinde cá; porque sábio nenhum acharei entre vós. |
Não são os velhos que são os sábios, nem os anciãos são os que entendem o que é correto.
Ao terminar de dizer essas coisas a Jó, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: Estou irado contigo e com os teus dois amigos, pois não falastes a verdade a meu respeito, como fez o meu servo Jó.
Mudai de parecer, peço-vos, não sejais injustos; sim, mudai, pois a minha causa é justa.
Então vereis outra vez a diferença entre o justo e o mau; entre o que serve a Deus e o que não o serve.
Onde está o sábio? Onde está o instruído? Onde está o questionador desta era? Por acaso Deus não tornou absurda a lógica deste mundo?
Digo isso para vos envergonhar. Será que não há entre vós ao menos um que seja sábio para julgar as questões entre seus irmãos?