Jó 17:1 - Almeida Século 21 O meu espírito está quebrantado, os meus dias estão se acabando, a sepultura me aguarda! Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura. Almeida Revista e Corrigida O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura. Versão Católica com cabeçalhos A minha respiração se perturba, os meus dias se apagam, e o sepulcro me espera. João Ferreira de Almeida Atualizada O meu espírito está quebrantado, os meus dias se extinguem, a sepultura me está preparada! João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura. |
O meu hálito é intolerável para a minha mulher; sou repugnante para os filhos de minha mãe.
Depois disso, Jó viveu cento e quarenta anos e viu seus filhos e descendentes até a quarta geração.
Qual é a minha força, para que eu aguarde? Qual é o meu fim, para que eu tenha paciência?
Os meus dias passam mais rápido do que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem esperança.
Não farei acusação para sempre, nem ficarei irado o tempo todo; porque o espírito procede de mim, bem como o fôlego da vida que criei.