Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração do povo de Israel está com Absalão.
Jó 1:14 - Almeida Século 21 um mensageiro foi até Jó e lhe disse: Os bois estavam lavrando e as jumentas pastavam perto deles; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 que veio um mensageiro a Jó e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles; Almeida Revista e Corrigida que veio um mensageiro a Jó e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles; Almeida Revista Corrigida 1995 que veio um mensageiro a Jó e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles; Versão Católica com cabeçalhos Um mensageiro chegou à casa de Jó e lhe disse: ""Os bois estavam arando e as mulas pastando perto deles. João Ferreira de Almeida Atualizada veio um mensageiro a Jó e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 que veio um mensageiro a Jó e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles; |
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração do povo de Israel está com Absalão.
Certo dia, quando os filhos e filhas de Jó comiam e bebiam vinho na casa do irmão mais velho,
então os sabeus os atacaram e os levaram. Eles ainda mataram os servos ao fio da espada, e só eu escapei para trazer-te essa notícia.
Podes com uma corda prender o boi selvagem ao arado e seguirá ele a ti arando os vales?
Um emissário é enviado ao encontro de outro emissário, e um mensageiro, ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei da Babilônia que a sua cidade está cercada por todos os lados.
Então aquele que trazia as notícias respondeu: Israel fugiu dos filisteus, e houve grande matança entre o povo; além disso, teus dois filhos, Hofni e Fineias, também foram mortos, e a arca de Deus foi levada.