Dize ao rei e à rainha-mãe: Humilhai-vos, sentai-vos no chão; porque a coroa da vossa glória já caiu da vossa cabeça.
Jeremias 21:11 - Almeida Século 21 E dirás à casa do rei de Judá: Ouvi a palavra do Senhor: Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 À casa do rei de Judá dirás: Ouvi a palavra do Senhor! Almeida Revista e Corrigida E à casa do rei de Judá dirás: Ouvi a palavra do Senhor! Almeida Revista Corrigida 1995 E à casa do rei de Judá dirás: Ouvi a palavra do SENHOR! Versão Católica com cabeçalhos Você dirá ao palácio do rei de Judá: Escute a palavra de Javé. João Ferreira de Almeida Atualizada E à casa do rei de Judá dirás: Ouvi a palavra do Senhor: João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 À casa do rei de Judá dirás: Ouvi a palavra do SENHOR! |
Dize ao rei e à rainha-mãe: Humilhai-vos, sentai-vos no chão; porque a coroa da vossa glória já caiu da vossa cabeça.
E dize-lhes: Ouvi a palavra do Senhor, vós, reis de Judá e todo o Judá, e todos os moradores de Jerusalém, que entrais por estas portas:
Ó casa de Davi, assim diz o Senhor: Executai justiça pela manhã e livrai o oprimido da mão do opressor, para que o meu furor não saia como fogo e se acenda, sem que ninguém o apague, por causa da maldade de vossas ações.
Portanto, assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: Não o lamentarão, dizendo: Ai, meu irmão! ou: Ai, minha irmã! Nem o lamentarão, dizendo: Ai, senhor! ou: Ai, sua majestade!
Eu disse: Ouvi, peço-vos, ó chefes de Jacó, e vós, ó príncipes da casa de Israel: Não sois conhecedores da justiça?