Então Moisés respondeu: Mas eles não acreditarão em mim, nem atenderão à minha voz, pois dirão: O Senhor não te apareceu.
Jeremias 1:6 - Almeida Século 21 Então eu disse: Ah, Senhor Deus! Eu não sei falar, pois sou apenas um menino. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, lhe disse eu: ah! Senhor Deus! Eis que não sei falar, porque não passo de uma criança. Almeida Revista e Corrigida Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová! Eis que não sei falar; porque sou uma criança. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eis que não sei falar; porque sou uma criança. Versão Católica com cabeçalhos Mas eu respondi: ""Ah, Senhor Javé, eu não sei falar, porque sou jovem"". João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eis que não sei falar; porque sou um menino. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, lhe disse eu: ah! SENHOR Deus! Eis que não sei falar, porque não passo de uma criança. |
Então Moisés respondeu: Mas eles não acreditarão em mim, nem atenderão à minha voz, pois dirão: O Senhor não te apareceu.
Moisés, porém, respondeu ao Senhor: Se os próprios israelitas não me ouviram, como o faraó ouvirá a mim, que não falo com desenvoltura?
Então eu disse: Ai de mim! Estou perdido; porque sou homem de lábios impuros e habito no meio de um povo de lábios impuros; e os meus olhos viram o rei, o Senhor dos Exércitos!
Então eu disse: Ah! Senhor Deus, os profetas lhes dizem: Não vereis a espada nem passareis fome; pelo contrário, eu vos darei paz duradoura neste lugar.
Ah! Senhor Deus! Tu que fizeste os céus e a terra com o teu grande poder e com o teu braço estendido, nada é impossível para ti!
Então o profeta Jeremias anunciou todas essas palavras a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém,
Então eu disse: Ah, Senhor Deus, tu enganaste inteiramente este povo e Jerusalém, dizendo: Tereis paz; entretanto a espada já nos fere a garganta.
Então eu disse: Ah, Senhor Deus! Eu nunca me tornei impuro; desde a minha juventude até agora, jamais comi animal encontrado morto ou dilacerado por animais selvagens; nem carne impura entrou na minha boca.
e lhe disse: Corre, fala a este jovem: Jerusalém será habitada como os povoados sem muros, por causa da sua multidão, tanto homens como animais.