Ao ouvirem a voz do Senhor Deus, que andava pelo jardim no final da tarde, o homem e sua mulher esconderam-se da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.
Gênesis 4:16 - Almeida Século 21 Então Caim saiu da presença do Senhor e foi habitar na terra de Node, ao oriente do Éden. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Retirou-se Caim da presença do Senhor e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden. Almeida Revista e Corrigida E saiu Caim de diante da face do Senhor e habitou na terra de Node, da banda do oriente do Éden. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ E saiu Caim de diante da face do SENHOR e habitou na terra de Node, da banda do oriente do Éden. Versão Católica com cabeçalhos Caim saiu da presença de Javé, e habitou na terra de Nod, a leste de Éden. João Ferreira de Almeida Atualizada Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Retirou-se Caim da presença do SENHOR e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden. |
Ao ouvirem a voz do Senhor Deus, que andava pelo jardim no final da tarde, o homem e sua mulher esconderam-se da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.
Hoje me expulsas da face da terra; também me esconderei da tua presença; serei fugitivo e vagarei pela terra; e quem me encontrar me matará.
C aim conheceu intimamente sua mulher, ela engravidou e deu à luz Enoque. Caim edificou uma cidade e deu-lhe o nome do filho, Enoque.
Mas o Senhor teve misericórdia e se compadeceu deles, e se voltou para eles, por causa da aliança com Abraão, Isaque e Jacó. Até hoje não os quis destruir, nem expulsá-los da sua presença.
Essas coisas aconteceram em Jerusalém e Judá por causa da ira do Senhor, até que ele os expulsou da sua presença. Porém Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia.
Então o Senhor respondeu a Satanás: Tudo o que ele tem está sob teu poder, apenas não estendas a tua mão contra ele. E Satanás saiu da presença do Senhor.
Satanás saiu da presença do Senhor e feriu Jó com feridas malignas, da sola dos pés até o alto da cabeça.
Mas alegrem-se todos os que confiam em ti! Regozijem-se para sempre, porque tu os defendes! Sim, gloriem-se em ti os que amam o teu nome.
Tu os desfazes assim como se desfaz a fumaça; pereçam os ímpios diante de Deus como a cera que derrete no fogo.
Todo o povo presenciava os trovões, os relâmpagos, o som da trombeta e o monte que fumegava. Vendo isso, o povo ficava de longe, tremendo de medo.
certamente eu vos erguerei e vos lançarei fora da minha presença, vós e a cidade que dei a vós e a vossos pais.
Chegou-se a tal ponto em Jerusalém e Judá, que, por causa da ira do Senhor, este os expulsou da sua presença. E Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia.
Jonas, porém, fugiu da presença do Senhor, na direção de Társis. Descendo para Jope, achou um navio que ia para Társis, pagou a passagem e embarcou nele, a fim de ir para Társis, fugindo da presença do Senhor.
então começareis a dizer: Comemos e bebemos na tua presença, e tu ensinaste nas nossas ruas.
Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e, sem ele, nada do que foi feito existiria.
Porque eles mesmos anunciam de que maneira fomos recebidos entre vós, de que forma vos convertestes dos ídolos a Deus, para servirdes ao Deus vivo e verdadeiro,