Êxodo 20:18 - Almeida Século 21

¹⁸ Todo o povo presenciava os trovões, os relâmpagos, o som da trombeta e o monte que fumegava. Vendo isso, o povo ficava de longe, tremendo de medo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Todo o povo presenciou os trovões, e os relâmpagos, e o clangor da trombeta, e o monte fumegante; e o povo, observando, se estremeceu e ficou de longe.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E todo o povo viu os trovões, e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; e o povo, vendo isso, retirou-se e pôs-se de longe.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ E todo o povo viu os trovões, e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; e o povo, vendo isso, retirou-se e pôs-se de longe.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Vendo os trovões e os relâmpagos, o som da trombeta e a montanha fumegante, todo o povo teve medo e ficou longe.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Ora, todo o povo presenciava os trovões, e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte a fumegar; e o povo, vendo isso, estremeceu e pôs-se de longe.

Êxodo 20:18 Referencias Cruzadas

Gênesis 15:17

Quando o sol já havia se posto e já estava escuro, surgiu um fogo fumegante e uma tocha de fogo que passaram entre aquelas metades.

Gênesis 3:10

O homem respondeu: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu; por isso me escondi.

Salmos 81:7

Na angústia clamaste, e te livrei; eu te respondi do meio dos trovões; coloquei-te à prova junto às águas de Meribá. [Interlúdio]

Jeremias 23:23

Diz o Senhor: Sou eu apenas Deus de perto? Não sou também Deus de longe?

Deuteronômio 18:16

conforme o que pediste ao Senhor, teu Deus, no Horebe, no dia da assembleia: não quero mais ouvir a voz do Senhor, meu Deus, nem olhar mais para este grande fogo, para que eu não morra.

Deuteronômio 4:36

Ele vos fez ouvir a sua voz do céu para vos instruir e vos mostrou seu grande fogo sobre a terra, do meio do qual ouvistes suas palavras.

Deuteronômio 5:23

Mas, quando ouvistes a voz do meio das trevas, enquanto o monte ardia em fogo, viestes ao meu encontro, com todos os líderes das vossas tribos e os vossos anciãos,

Deuteronômio 5:25

Agora, então, por que devemos morrer? Este grande fogo nos devorará. Morreremos, se continuarmos a escutar a voz do Senhor, nosso Deus.

Deuteronômio 5:27

Vai até lá e ouve tudo o que o Senhor, nosso Deus, falar; e tu nos dirás tudo o que ele te disser. Assim, ouviremos e cumpriremos o que ele falar.

Deuteronômio 5:5

(naquela ocasião, fiquei entre o Senhor e vós, para vos anunciar a palavra do Senhor, pois tivestes medo por causa do fogo e não subistes ao monte). E ele disse: