Gênesis 33:2 - Almeida Século 21 Pôs as servas e seus filhos na frente, depois Leia e seus filhos, e Raquel e José por último. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pôs as servas e seus filhos à frente, Lia e seus filhos atrás deles e Raquel e José por últimos. Almeida Revista e Corrigida E pôs as servas e seus filhos na frente e a Leia e a seus filhos, atrás; porém a Raquel e José, os derradeiros. Almeida Revista Corrigida 1995 E pôs as servas e seus filhos na frente e a Léia e a seus filhos, atrás; porém a Raquel e José, os derradeiros. Versão Católica com cabeçalhos na frente, colocou as servas com seus filhos, mais atrás Lia com seus filhos e, por último, Raquel com José. João Ferreira de Almeida Atualizada Pôs as servas e seus filhos na frente, Léia e seus filhos atrás destes, e Raquel e José por últimos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pôs as servas e seus filhos à frente, Lia e seus filhos atrás deles e Raquel e José por últimos. |
Então Jacó tomou também Raquel por mulher; ele a amava muito mais do que a Leia; e trabalhou para Labão por mais sete anos.
Jacó levantou os olhos e viu que Esaú estava vindo com quatrocentos homens. Então repartiu os filhos entre Leia, Raquel e as duas servas.
Ele mesmo passou à frente deles e inclinou-se ao chão sete vezes, até chegar perto de seu irmão.
Israel amava mais José do que todos os seus filhos, porque ele era o filho da sua velhice; e fez para ele uma túnica longa.
vossa mãe ficará muito envergonhada, a que vos deu à luz ficará humilhada; ela será a menor das nações, um deserto, terra seca e deserta.
E naquele dia que prepararei, eles serão meus, diz o Senhor dos Exércitos, minha propriedade exclusiva; terei compaixão deles, como um homem tem compaixão de seu filho, que o serve.