E o Senhor disse a Abrão: Sai da tua terra, do meio dos teus parentes e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.
Gênesis 26:2 - Almeida Século 21 E o Senhor apareceu-lhe e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito. Fica na terra que eu te disser; Almeida Revista e Corrigida E apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito. Habita na terra que eu te disser; Almeida Revista Corrigida 1995 E apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Habita na terra que eu te disser; Versão Católica com cabeçalhos Javé apareceu a Isaac e disse: ""Não desça para o Egito; fique na terra que eu lhe disser. João Ferreira de Almeida Atualizada E apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Fica na terra que eu te disser; |
E o Senhor disse a Abrão: Sai da tua terra, do meio dos teus parentes e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.
Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: Darei esta terra à tua descendência. E Abrão edificou ali um altar ao Senhor, que lhe aparecera.
Quando Abrão tinha noventa e nove anos, o Senhor lhe apareceu e disse: Eu sou o Deus Todo-poderoso; anda na minha presença e sê íntegro.
E Deus lhe respondeu: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e lhe chamarás Isaque; firmarei minha aliança com ele, como aliança perpétua para sua futura descendência.
Depois disso, o Senhor apareceu a Abraão junto aos carvalhos de Manre, quando ele estava sentado à porta da tenda, no maior calor do dia.
E o Senhor apareceu-lhe na mesma noite e disse: Eu sou o Deus de teu pai Abraão; não temas, porque estou contigo e te abençoarei e multiplicarei a tua descendência por amor do meu servo Abraão.
Ouvindo os gemidos deles, Deus lembrou-se da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó.
eu me lembrarei da minha aliança com Jacó, da minha aliança com Isaque e da minha aliança com Abraão; e também me lembrarei da terra.