E farei de ti uma grande nação, te abençoarei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção.
Gênesis 24:1 - Almeida Século 21 Abraão já estava velho, com idade avançada; e o Senhor o havia abençoado em tudo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Era Abraão já idoso, bem avançado em anos; e o Senhor em tudo o havia abençoado. Almeida Revista e Corrigida E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o Senhor havia abençoado a Abraão em tudo. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo. Versão Católica com cabeçalhos Isaque e Rebeca Abraão era velho, de idade avançada, e Javé o havia abençoado em tudo. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Era Abraão já idoso, bem avançado em anos; e o SENHOR em tudo o havia abençoado. |
E farei de ti uma grande nação, te abençoarei e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção.
Abraão e Sara já eram idosos, de idade avançada; e Sara não tinha mais o ciclo das mulheres.
O Senhor tem abençoado muito o meu senhor, que tem prosperado. Deu-lhe ovelhas e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos.
e Isaque tinha quarenta anos quando tomou por mulher Rebeca, filha de Betuel, arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, arameu.
Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu cem vezes mais; e o Senhor o abençoou.
pelo Deus de teu pai, que te ajudará, e pelo Todo-poderoso, que te abençoará com bênçãos dos céus elevados, com bênçãos do abismo profundo, com bênçãos dos seios e do ventre.
O rei Davi já era velho, de idade muito avançada; e por mais que o cobrissem de roupas ele não se aquecia.
Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, que vos deu à luz; porque ainda no tempo em que ele era um só, eu o chamei, abençoei e multipliquei.
Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestiais em Cristo;
Pois o exercício físico é proveitoso para pouca coisa, mas a piedade é proveitosa para tudo, visto que tem a promessa da vida presente e da futura.