Também lhe darei o direito de primogenitura e o tornarei o mais exaltado dos reis da terra.
Êxodo 4:22 - Almeida Século 21 Então dirás ao faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito. Almeida Revista e Corrigida Então, dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito. Versão Católica com cabeçalhos Então você dirá ao Faraó: Assim diz Javé: Israel é o meu filho primogênito João Ferreira de Almeida Atualizada Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito. |
Também lhe darei o direito de primogenitura e o tornarei o mais exaltado dos reis da terra.
E lhe dirás: O Senhor, o Deus dos hebreus, enviou-me a ti para dizer-te: Deixa o meu povo ir, para que me cultue no deserto. Até agora não o tens atendido.
Mas tu és nosso Pai, embora Abraão não nos conheça, e Israel não nos reconheça. Ó Senhor, tu és nosso Pai; o teu nome é o nosso Redentor desde a antiguidade.
Mas agora tu és nosso Pai, ó Senhor; nós somos o barro, e tu és o nosso oleiro; e todos nós somos obra das tuas mãos.
Por acaso Israel é um escravo? É ele um escravo nascido em casa? Então, por que se tornou presa?
Virão com choro, mas eu os guiarei com consolações. Eu os guiarei aos ribeiros de águas, por um caminho reto em que não tropeçarão; porque sou pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.
O filho honra o pai, e o servo, o seu senhor. Se eu sou pai, onde está a minha honra? Se eu sou senhor, onde está o temor de mim?, diz o Senhor dos Exércitos a vós, sacerdotes, que desprezais o meu nome. E vós perguntais: Como temos desprezado o teu nome?
e permaneceu lá até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que o Senhor havia falado pelo profeta: Do Egito chamei o meu Filho.
Eles são israelitas, e deles são a adoção, a glória, as alianças, a promulgação da lei, o culto e as promessas;
Sois filhos do Senhor, vosso Deus; não fareis cortes em vós mesmos, nem rapareis o cabelo no alto da testa por causa de algum morto.
Povo louco e insensato, é assim que recompensas o Senhor? Ele não é teu pai, que te adquiriu, te fez e te estabeleceu?
à igreja dos primogênitos registrados nos céus, a Deus, o juiz de todos, aos espíritos dos justos aperfeiçoados;
Segundo sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como os primeiros frutos de suas criaturas.