O comprimento de cada cortina será de vinte e oito côvados, e a largura, de quatro côvados; todas as cortinas terão a mesma medida.
Êxodo 26:3 - Almeida Século 21 Cinco cortinas serão enlaçadas umas às outras; as outras cinco serão enlaçadas da mesma maneira. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Cinco cortinas serão ligadas umas às outras; e as outras cinco também ligadas umas às outras. Almeida Revista e Corrigida Cinco cortinas se enlaçarão uma à outra; e as outras cinco cortinas se enlaçarão uma com a outra. Almeida Revista Corrigida 1995 Cinco cortinas se enlaçarão uma à outra; e as outras cinco cortinas se enlaçarão uma com a outra. Versão Católica com cabeçalhos Cinco cortinas estarão unidas uma com a outra; e as outras cinco também estarão unidas uma com a outra. João Ferreira de Almeida Atualizada Cinco cortinas serão enlaçadas, cada uma à outra; e as outras cinco serão enlaçadas da mesma maneira. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Cinco cortinas serão ligadas umas às outras; e as outras cinco também ligadas umas às outras. |
O comprimento de cada cortina será de vinte e oito côvados, e a largura, de quatro côvados; todas as cortinas terão a mesma medida.
Farás laçadas de tecido azul na orla da última cortina do primeiro grupo; assim também farás na orla da primeira cortina do segundo grupo.
Reunirás cinco cortinas em um grupo e as outras seis em outro grupo; e dobrarás a sexta cortina na frente da tenda.
para que todos sejam um; assim como tu, ó Pai, és em mim, e eu em ti, que também eles estejam em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste.
Nele o corpo inteiro, bem ajustado e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a correta atuação de cada parte, efetua o seu crescimento para edificação de si mesmo no amor.
e não retendo a Cabeça, com a qual todo o corpo, suprido e organizado pelas juntas e ligamentos, vai se desenvolvendo segundo o crescimento concedido por Deus.
para que o coração deles seja animado, estando vós unidos em amor e enriquecidos da plenitude do entendimento para o pleno conhecimento do mistério de Deus, Cristo,