Efésios 4:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Nele o corpo inteiro, bem ajustado e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a correta atuação de cada parte, efetua o seu crescimento para edificação de si mesmo no amor.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ de quem todo o corpo, bem-ajustado e consolidado pelo auxílio de toda junta, segundo a justa cooperação de cada parte, efetua o seu próprio aumento para a edificação de si mesmo em amor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ do qual todo o corpo, bem-ajustado e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, faz o aumento do corpo, para sua edificação em amor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ do qual todo o corpo, bem ajustado e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, faz o aumento do corpo, para sua edificação em amor.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Ele organiza e dá coesão ao corpo inteiro, através de uma rede de articulações, que são os membros, cada um com sua atividade própria, para que o corpo cresça e construa a si próprio no amor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ do qual o corpo inteiro bem ajustado, e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, efetua o seu crescimento para edificação de si mesmo em amor.

Efésios 4:16 Referencias Cruzadas

João 15:5

Eu sou a videira; vós sois os ramos. Quem permanece em mim e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.

Romanos 12:4

Pois assim como em um corpo temos muitos membros, e todos os membros não têm a mesma função,

1 Coríntios 10:17

Há somente um pão, e nós, embora muitos, somos um só corpo, pois todos participamos do mesmo pão.

1 Coríntios 13:13

Portanto, agora permanecem estes três: a fé, a esperança e o amor. Mas o maior deles é o amor.

1 Coríntios 8:1

Quanto à carne sacrificada aos ídolos, sabemos que todos temos conhecimento. O conhecimento dá ocasião à arrogância, mas o amor edifica.

Gálatas 5:22

Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,

Gálatas 5:6

Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão valem coisa alguma; mas sim a fé que atua pelo amor.

Efésios 1:4

como também nos elegeu nele, antes da fundação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis diante dele em amor;

Efésios 3:17

E que Cristo habite pela fé em vosso coração, a fim de que, arraigados e fundamentados em amor,

Efésios 3:7

Fui feito ministro desse evangelho, segundo o dom da graça de Deus, que me foi concedida conforme a atuação do seu poder.

Efésios 4:12

tendo em vista o aperfeiçoamento dos santos para a obra do ministério e para a edificação do corpo de Cristo;

Efésios 4:15

pelo contrário, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.

Filipenses 1:9

E peço isto em oração: Que o vosso amor aumente cada vez mais no pleno conhecimento e em todo entendimento,

Colossenses 2:19

e não retendo a Cabeça, com a qual todo o corpo, suprido e organizado pelas juntas e ligamentos, vai se desenvolvendo segundo o crescimento concedido por Deus.

Colossenses 2:2

para que o coração deles seja animado, estando vós unidos em amor e enriquecidos da plenitude do entendimento para o pleno conhecimento do mistério de Deus, Cristo,

1 Tessalonicenses 1:3

Diante de nosso Deus e Pai, lembramo-nos constantemente da vossa fé atuante, do vosso amor prestativo e da vossa esperança bem firmada em nosso Senhor Jesus Cristo.

1 Tessalonicenses 2:13

Por isso, nós também não deixamos de agradecer a Deus, pois quando ouvistes de nós a sua palavra, não a recebestes como palavra de homens, mas como a palavra de Deus, como de fato é, a qual também atua em vós, os que credes.

1 Tessalonicenses 3:12

e o Senhor vos faça crescer e transbordar em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós transbordamos em relação a vós;

2 Tessalonicenses 1:3

Irmãos, temos sempre de agradecer a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé tem crescido muito, e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.

1 Timóteo 1:5

Esta orientação tem como objetivo o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sem hipocrisia.

1 Pedro 1:22

Assim, já que tendes a vossa vida purificada pela obediência à verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo coração.

1 João 4:16

E conhecemos o amor que Deus tem por nós e cremos nesse amor. Deus é amor; quem permanece no amor permanece em Deus, e Deus nele.