Êxodo 21:7 - Almeida Século 21 Se um homem vender sua filha como escrava, ela não terá liberdade como os escravos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Se um homem vender sua filha para ser escrava, esta não lhe sairá como saem os escravos. Almeida Revista e Corrigida E, se algum vender sua filha por serva, não sairá como saem os servos. Almeida Revista Corrigida 1995 E, se algum vender sua filha por serva, não sairá como saem os servos. Versão Católica com cabeçalhos Se alguém vender a filha como escrava, esta não sairá como saem os escravos. João Ferreira de Almeida Atualizada Se um homem vender sua filha para ser serva, ela não saira como saem os servos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Se um homem vender sua filha para ser escrava, esta não lhe sairá como saem os escravos. |
Nós e nossos compatriotas temos o mesmo sangue, e nossos filhos são como os filhos deles, e mesmo assim estamos sujeitando nossos filhos e nossas filhas à escravidão. E, de fato, algumas de nossas filhas já foram entregues à escravidão. Não podemos evitá-lo, pois nossas terras e vinhas pertencem a outros.
então seu senhor o levará diante dos juízes, e o encostará na porta, ou no batente da porta, e lhe furará a orelha com uma agulha grossa, tornando-o escravo para sempre.
Se ela não agradar ao seu senhor, a ponto de ele não a querer mais, então permitirá que ela seja resgatada; não poderá vendê-la a um povo estrangeiro, por ter sido desleal para com ela.