Êxodo 21:8 - Almeida Século 21

⁸ Se ela não agradar ao seu senhor, a ponto de ele não a querer mais, então permitirá que ela seja resgatada; não poderá vendê-la a um povo estrangeiro, por ter sido desleal para com ela.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Se ela não agradar ao seu senhor, que se comprometeu a desposá-la, ele terá de permitir-lhe o resgate; não poderá vendê-la a um povo estranho, pois será isso deslealdade para com ela.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Se desagradar aos olhos de seu senhor, e não se desposar com ela, fará que se resgate; não poderá vendê-la a um povo estranho, usando deslealmente com ela.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Se desagradar aos olhos de seu senhor, e não se desposar com ela, fará que se resgate; não poderá vendê-la a um povo estranho, usando deslealmente com ela.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Se ela desagradar ao patrão, a quem estava destinada, este deixará que a resgatem; não poderá vendê-la a estrangeiros, usando de fraude para com ela.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Se ela não agradar ao seu senhor, de modo que não se despose com ela, então ele permitirá que seja resgatada; vendê-la a um povo estrangeiro, não o poderá fazer, visto ter usado de dolo para com ela.

Êxodo 21:8 Referencias Cruzadas

Gênesis 28:8

Assim Esaú entendeu que as filhas de Canaã eram malvistas por seu pai Isaque.

Jó 6:15

Meus irmãos me enganaram, como um ribeiro sazonal, como a corrente dos ribeiros que transbordam,

Êxodo 21:7

Se um homem vender sua filha como escrava, ela não terá liberdade como os escravos.

Êxodo 21:9

Mas, se entregá-la por mulher a seu filho, dará a ela o direito de uma filha.

Êxodo 8:29

Moisés respondeu: Ao sair da tua presença, orarei ao Senhor para que amanhã estes enxames de moscas se afastem do faraó, dos seus subordinados e do seu povo. Mas que o faraó não aja de novo com falsidade, impedindo o povo de ir e oferecer sacrifícios ao Senhor.

Ezequiel 15:8

Farei da terra um deserto, porque eles agiram de modo traiçoeiro, diz o Senhor Deus.

Deuteronômio 20:7

E quem dentre os homens está comprometido a se casar e ainda não recebeu sua mulher? Vá e volte para casa, para que não suceda que morra na batalha e outro a receba.

Juízes 14:3

Mas seu pai e sua mãe lhe responderam: Acaso não há mulher entre teus parentes, nem entre todo o nosso povo, para que vás tomar mulher entre os filisteus, aqueles incircuncisos? Mas Sansão disse a seu pai: Toma-a para mim, porque ela me agrada muito.

Juízes 9:19

Se de fato agistes com retidão em relação a Jerubaal e à sua casa, alegrai-vos com Abimeleque, e que ele se alegre convosco.

1 Samuel 18:8

Então Saul se enfureceu e não se agradou daquilo; e disse: Elas atribuem dez milhares a Davi, e a mim somente milhares; o que mais lhe falta, senão o reino?

1 Samuel 8:6

Mas Samuel não se agradou quando disseram: Dá-nos um rei para nos julgar. Então Samuel orou ao Senhor.