Êxodo 20:9 - Almeida Século 21 Seis dias trabalharás e farás o teu trabalho; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra. Almeida Revista e Corrigida Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra, Almeida Revista Corrigida 1995 Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra, Versão Católica com cabeçalhos Trabalhe durante seis dias e faça todas as suas tarefas. João Ferreira de Almeida Atualizada Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra. |
Trabalharás durante seis dias, mas no sétimo dia descansarás, para que o teu boi e o teu jumento descansem, e para que o filho da tua escrava e o estrangeiro recuperem as forças.
Durante seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao Senhor; quem fizer algum trabalho no dia do sábado certamente será morto.
Trabalharás durante seis dias, mas no sétimo dia descansarás; descansarás, tanto no tempo de arar como no tempo de colher.
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será santo para vós, sábado de descanso solene ao Senhor; todo aquele que fizer qualquer trabalho nesse dia será morto.
Assim diz o Senhor Deus: A porta do pátio interior, que dá para o oriente, estará fechada durante os seis dias de trabalho; mas no dia de sábado ela será aberta; também será aberta no dia da lua nova.
Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia é o sábado do descanso solene, uma assembleia santa; não fareis nenhum trabalho; é sábado do Senhor em todas as vossas habitações.
Então o chefe da sinagoga, indignado porque Jesus havia curado no sábado, tomando a palavra, disse à multidão: Há seis dias em que se deve trabalhar; então vinde nesses dias para serdes curados, e não no dia de sábado.