Mas, antes que se deitassem, todos os homens da cidade cercaram a casa, isto é, os homens de Sodoma, desde os moços até os velhos, sim, gente de todos os lados.
Êxodo 16:2 - Almeida Século 21 E toda a comunidade dos israelitas murmurou contra Moisés e Arão no deserto, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto; Almeida Revista e Corrigida E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto. Almeida Revista Corrigida 1995 E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto. Versão Católica com cabeçalhos Toda a comunidade de Israel murmurou contra Moisés e Aarão no deserto, João Ferreira de Almeida Atualizada E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto; |
Mas, antes que se deitassem, todos os homens da cidade cercaram a casa, isto é, os homens de Sodoma, desde os moços até os velhos, sim, gente de todos os lados.
Nossos pais não atentaram para tuas maravilhas no Egito, não se lembraram do teu imenso amor; pelo contrário, rebelaram-se contra o Altíssimo junto ao mar Vermelho.
E disseram a Moisés: Foi por falta de sepulturas no Egito que nos tiraste de lá para morrermos neste deserto? O que fizeste conosco, tirando-nos do Egito?
Mas o povo, sentindo sede, murmurou contra Moisés, questionando: Por que nos fizeste sair do Egito? Para nos matar de sede junto com nossos filhos e nosso gado?
e lhes disseram: Olhe o Senhor para vós e julgue isso, pois fizestes que fôssemos odiados pelo faraó e pelos seus subordinados, colocando nas mãos deles uma espada para nos matar.
nenhum de todos os homens que viram a minha glória e os sinais que fiz no Egito e no deserto, e mesmo assim me testaram estas dez vezes, não obedecendo à minha voz,