As terras costeiras entre as nações foram repartidas entre eles, cada qual segundo sua língua, segundo suas famílias, entre suas nações.
Ester 10:1 - Almeida Século 21 O rei Xerxes impôs tributos à terra e às regiões litorâneas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Depois disto, o rei Assuero impôs tributo sobre a terra e sobre as terras do mar. Almeida Revista e Corrigida Depois disto, pôs o rei Assuero tributo sobre a terra e sobre as ilhas do mar. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Depois disto, pôs o rei Assuero tributo sobre a terra e sobre as ilhas do mar. Versão Católica com cabeçalhos O prestígio de Mardoqueu O rei Assuero impôs tributo aos habitantes do continente e das ilhas. João Ferreira de Almeida Atualizada O rei Assuero impôs tributo à terra e às ilhas do mar. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Depois disto, o rei Assuero impôs tributo sobre a terra e sobre as terras do mar. |
As terras costeiras entre as nações foram repartidas entre eles, cada qual segundo sua língua, segundo suas famílias, entre suas nações.
Aconteceu nos dias de Xerxes, que reinou sobre cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até a Etiópia.
Isso ocorreu no vigésimo terceiro dia do terceiro mês, o mês de sivã. Os secretários foram chamados e escreveram tudo o que Mardoqueu tinha ordenado acerca dos judeus, aos sátrapas, aos governadores e aos príncipes das cento e vinte e sete províncias que se estendem da Índia até a Etiópia. Essas ordens foram redigidas na escrita de cada província e na língua de cada povo, como também aos judeus, na sua escrita e na sua língua.
Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe presentes.
Naquele dia, o Senhor estenderá de novo a mão para resgatar o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, no Egito, em Patros, na Etiópia, em Elão, em Sinar, em Hamate e nas ilhas do mar.
Por isso, glorificai o Senhor no oriente, e dai glória ao nome do Senhor, Deus de Israel, na região litorânea.
Depois disso, voltará a atenção para as ilhas, e conquistará muitas delas; mas um príncipe porá fim à sua arrogância, e ainda lhe retribuirá com arrogância.
Naqueles dias, saiu um decreto da parte de César Augusto para que o mundo inteiro fosse recenseado.