a um deu cinco talentos; a outro, dois; e a outro, um, de acordo com a capacidade de cada um; e saiu em viagem.
Efésios 4:7 - Almeida Século 21 Mas a graça foi concedida a cada um de nós conforme a medida do dom de Cristo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E a graça foi concedida a cada um de nós segundo a proporção do dom de Cristo. Almeida Revista e Corrigida Mas a graça foi dada a cada um de nós segundo a medida do dom de Cristo. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas a graça foi dada a cada um de nós segundo a medida do dom de Cristo. Versão Católica com cabeçalhos Cada um de nós, entretanto, recebeu a graça na medida que Cristo a concedeu. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de Cristo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E a graça foi concedida a cada um de nós segundo a proporção do dom de Cristo. |
a um deu cinco talentos; a outro, dois; e a outro, um, de acordo com a capacidade de cada um; e saiu em viagem.
Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; porque Deus dá o Espírito sem restrição.
Porque pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não pense de si mesmo mais do que convém; mas que pense de si com equilíbrio, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
E nós, como cooperadores de Deus, também vos exortamos a não receber a graça de Deus em vão.
A mim, o menor entre todos os santos, foi concedida a graça de anunciar aos gentios as riquezas insondáveis de Cristo
E juntamente com eles, por meio de sinais, Deus testemunhou feitos extraordinários, diversos milagres e dons do Espírito Santo, distribuídos segundo a sua vontade.
Servi uns aos outros conforme o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus.