Porque se nós, quando éramos inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
Efésios 2:16 - Almeida Século 21 e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela destruído a inimizade. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por intermédio da cruz, destruindo por ela a inimizade. Almeida Revista e Corrigida e, pela cruz, reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades. Almeida Revista Corrigida 1995 e, pela cruz, reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades. Versão Católica com cabeçalhos Quis reconciliá-los com Deus num só corpo, por meio da cruz; foi nela que Cristo matou o ódio. João Ferreira de Almeida Atualizada e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por intermédio da cruz, destruindo por ela a inimizade. |
Porque se nós, quando éramos inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
Pois sabemos isto: a nossa velha natureza humana foi crucificada com ele, para que o corpo sujeito ao pecado fosse destruído, a fim de não servirmos mais ao pecado.
Pois o que para a lei era impossível, visto que se achava fraca por causa da carne, Deus o fez na carne, condenando o pecado e enviando o seu próprio Filho em semelhança da carne do pecado e como sacrifício pelo pecado,
A mentalidade da carne é inimiga de Deus, pois não está sujeita à lei de Deus, nem pode estar.
Há somente um pão, e nós, embora muitos, somos um só corpo, pois todos participamos do mesmo pão.
Portanto, não sou mais eu quem vive, mas é Cristo quem vive em mim. E essa vida que vivo agora no corpo, vivo pela fé no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim.
isto é, a lei dos mandamentos contidos em ordenanças, para em si mesmo criar dos dois um novo homem, fazendo assim a paz,
isto é, que os gentios são coerdeiros, membros do mesmo corpo e coparticipantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho.
Há um só corpo e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança do vosso chamado;
e, apagando a escrita de dívida, que nos era contrária e constava contra nós em seus mandamentos, removeu-a do nosso meio, cravando‑a na cruz;
A paz de Cristo, para a qual também fostes chamados em um só corpo, domine em vossos corações, e sede agradecidos.