Depois que os camelos acabaram de beber, o homem tomou um pendente de ouro, de meio siclo de peso, e duas pulseiras para os braços dela, do peso de dez siclos de ouro,
Cânticos 1:10 - Almeida Século 21 Belas são as tuas faces entre os teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço, com os colares. Almeida Revista e Corrigida Agradáveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares. Almeida Revista Corrigida 1995 Agradáveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os colares. Versão Católica com cabeçalhos Que beleza suas faces entre os brincos, seu pescoço, com colares! João Ferreira de Almeida Atualizada Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Formosas são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço, com os colares. |
Depois que os camelos acabaram de beber, o homem tomou um pendente de ouro, de meio siclo de peso, e duas pulseiras para os braços dela, do peso de dez siclos de ouro,
Então lhe perguntei: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu. Então coloquei-lhe o pendente no nariz e as pulseiras nos braços;
Então o servo tirou joias de prata, joias de ouro e vestidos, e deu-os a Rebeca; também deu presentes de valor ao irmão e à mãe dela.
Então o faraó tirou da mão o seu anel de selar, colocou-o na mão de José, vestiu-o de traje de linho fino e lhe pôs uma corrente de ouro no pescoço.
Roubaste-me o coração, minha irmã, noiva minha. Roubaste-me o coração com um simples olhar, com um simples colar do teu pescoço.
As suas faces são como um jardim de plantas perfumosas, e os seus lábios são como lírios que gotejam mirra.
Eu me regozijarei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como noivo que se adorna com um turbante, e como noiva que se enfeita com as suas joias.
Por isso, trouxemos a oferta do Senhor, cada um o que achou, artigos de ouro, pulseiras, braceletes, anéis, brincos e colares, para fazer expiação por nós diante do Senhor.
mas sim o íntimo do coração, com um espírito gentil e tranquilo, que não perece e tem muito valor diante de Deus.