1 Pedro 3:4 - Almeida Século 21

⁴ mas sim o íntimo do coração, com um espírito gentil e tranquilo, que não perece e tem muito valor diante de Deus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ seja, porém, o homem interior do coração, unido ao incorruptível trajo de um espírito manso e tranquilo, que é de grande valor diante de Deus.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ mas o homem encoberto no coração, no incorruptível trajo de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ mas o homem encoberto no coração, no incorruptível trajo de um espírito manso e quieto, que é precioso diante de Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ mas de qualidades internas, isto é, o enfeite inalterável de caráter suave e sereno. Isso sim é coisa preciosa diante de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ mas seja o do íntimo do coração, no incorruptível traje de um espírito manso e tranqüilo, que és, para que permaneçam as coisas

1 Pedro 3:4 Referencias Cruzadas

Salmos 131:2

Na verdade, acalmo e sossego minha alma; como uma criança desmamada nos braços da mãe, assim é minha alma, como essa criança.

Salmos 147:6

O Senhor ampara os humildes e rebaixa os perversos ao nível do chão.

Salmos 149:4

O Senhor se agrada do seu povo; ele coroa os mansos com a salvação.

Salmos 25:9

Guia os humildes na justiça e lhes ensina seu caminho.

Salmos 45:13

A filha do rei está esplêndida dentro do palácio; suas vestes são enfeitadas de ouro.

Salmos 51:6

Tu desejas que a verdade esteja no íntimo; no coração me ensinas a sabedoria.

Isaías 11:4

mas julgará os pobres com justiça e defenderá os humildes da terra sem parcialidade; ferirá a terra com palavras de juízo e matará o ímpio com o seu sopro.

Isaías 29:19

Os humildes terão alegria cada vez maior no Senhor, e os pobres dentre os homens se alegrarão no Santo de Israel.

Isaías 57:15

Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Habito num lugar alto e santo, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes e o coração dos contritos.

Isaías 61:1

O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos oprimidos; enviou‑me a restaurar os de coração abatido, a proclamar liberdade aos cativos e a pôr os presos em liberdade;

Jeremias 51:59

Esta é a palavra que o profeta Jeremias mandou a Seraías, filho de Nerias, filho de Maseias, quando ia com Zedequias, rei de Judá, para a Babilônia, no quarto ano do seu reinado. Seraías era o principal dos camareiros.

Mateus 11:29

Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma.

Mateus 21:5

Dizei à filha de Sião: Eis que o teu Rei vem a ti, humilde e montado num jumento, num jumentinho, cria de animal de carga.

Mateus 23:26

Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo, para que o exterior também fique limpo.

Mateus 5:5

Bem-aventurados os humildes, pois herdarão a terra.

Lucas 11:40

Loucos! Quem fez o exterior não fez também o interior?

Lucas 16:15

Mas Jesus lhes disse: Vós sois os que vos justificais diante dos homens, mas Deus conhece o vosso coração; pois o que é elevado entre os homens, perante Deus é abominação.

Romanos 1:23

e substituíram a glória do Deus incorruptível por imagens semelhantes ao homem corruptível, às aves, aos quadrúpedes e aos répteis.

Romanos 2:29

Mas judeu é quem o é no interior, e circuncisão é a do coração, realizada pelo Espírito, não pela letra, cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus.

Romanos 6:6

Pois sabemos isto: a nossa velha natureza humana foi crucificada com ele, para que o corpo sujeito ao pecado fosse destruído, a fim de não servirmos mais ao pecado.

Romanos 7:22

Porque, no que diz respeito ao homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

2 Coríntios 10:1

Eu, Paulo, peço-vos pela mansidão e bondade de Cristo; eu, que quando presente entre vós sou temeroso, mas, quando ausente, corajoso para convosco;

2 Coríntios 4:16

Por isso não nos desanimamos. Ainda que o nosso exterior esteja se desgastando, o nosso interior está sendo renovado todos os dias.

Gálatas 5:23

amabilidade e domínio próprio. Contra essas coisas não existe lei.

Efésios 4:2

com toda humildade e mansidão, com paciência, suportando-vos uns aos outros em amor,

Colossenses 3:12

Então, como santos e amados eleitos de Deus, revesti-vos de um coração cheio de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência,

Colossenses 3:3

pois morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.

1 Tessalonicenses 4:11

procurando viver em paz, tratando dos vossos assuntos e trabalhando com as próprias mãos, como já vos ordenamos,

2 Tessalonicenses 3:12

A esses, porém, ordenamos e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo que, trabalhando em paz, consigam o próprio pão.

1 Timóteo 2:2

pelos reis e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranquila e serena, em toda piedade e honestidade.

2 Timóteo 2:25

corrigindo com mansidão os que resistem, na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,

Tito 3:2

não devem difamar ninguém, nem ser dados a brigas, mas equilibrados, mostrando genuína mansidão para com todos.

Tiago 1:21

Por isso, livrando-vos de todo tipo de impureza moral e vestígio de maldade, recebei de boa vontade a palavra em vós implantada, poderosa para salvar a vossa vida.

1 Pedro 1:23

Fostes regenerados não de semente perecível, mas imperecível, pela palavra de Deus, que vive e permanece.

1 Pedro 3:15

Antes, reverenciai a Cristo como Senhor no coração. Estai sempre preparados para responder a todo o que vos pedir a razão da esperança que há em vós.

1 Samuel 16:7

Mas o Senhor disse a Samuel: Não dê atenção à aparência ou à altura dele, porque eu o rejeitei; porque o Senhor não vê como o homem vê, pois o homem olha para a aparência, mas o Senhor, para o coração.