O grande dia do Senhor está próximo! Está próximo e virá depressa! Atenção! O dia do Senhor é amargo; até o homem poderoso clamará.
Apocalipse 3:11 - Almeida Século 21 Venho sem demora; conserva o que tens, para que ninguém tome tua coroa. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Venho sem demora. Conserva o que tens, para que ninguém tome a tua coroa. Almeida Revista e Corrigida Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa. Almeida Revista Corrigida 1995 Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa. Versão Católica com cabeçalhos Eu venho logo! Segure firme o que você tem, para ninguém tomar a sua coroa. João Ferreira de Almeida Atualizada Venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Venho sem demora. Conserva o que tens, para que ninguém tome a tua coroa. |
O grande dia do Senhor está próximo! Está próximo e virá depressa! Atenção! O dia do Senhor é amargo; até o homem poderoso clamará.
E todo atleta exerce domínio próprio em todas as coisas. Os atletas o fazem para alcançar uma coroa perecível, nós, porém, uma coroa que não se acaba.
E se um atleta competir nos jogos públicos, não será coroado se não cumprir o regulamento.
Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia, e não somente a mim, mas a todos os que amarem a sua vinda.
Feliz é o homem que suporta a provação com perseverança, porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida que o Senhor prometeu aos que o amam.
Irmãos, não vos queixeis uns dos outros, para que não sejais julgados. O juiz está às portas.
Bem-aventurados os que leem e também os que ouvem as palavras desta profecia e guardam as coisas que nela estão escritas, porque o tempo está próximo.
(Eu venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que está alerta e tem consigo suas vestes, para que não ande nu e não se veja a sua nudez.)
Não temas o que hás de sofrer. O Diabo está para colocar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e passareis por uma tribulação de dez dias. Sê fiel até a morte, e eu te darei a coroa da vida.
Sei onde habitas, onde está o trono de Satanás, mas conservas o meu nome e não negaste a minha fé, mesmo nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, que foi morto entre vós, onde Satanás habita.
Venho em breve e trago a recompensa, com a qual retribuirei a cada um segundo a sua obra.
Aquele que dá testemunho dessas coisas diz: Certamente venho em breve. Amém. Vem, Senhor Jesus!
Portanto, lembra-te daquilo que tens recebido e ouvido, obedece e arrepende-te. Pois se não estiveres alerta, virei como um ladrão, e tu não saberás a que hora virei contra ti.
os vinte e quatro anciãos prostravam-se diante do que estava assentado no trono, adoravam o que vive pelos séculos dos séculos e lançavam suas coroas diante do trono, dizendo:
Ao redor do trono havia também vinte e quatro tronos; vi assentados sobre eles vinte e quatro anciãos, vestidos de branco e com coroas de ouro sobre a cabeça.