Ele enviou um terço do exército sob o comando de Joabe, outro terço sob o comando de Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, e outro terço sob o comando de Itai, o giteu. E disse o rei ao exército: Eu também sairei convosco.
2 Samuel 8:16 - Almeida Século 21 Joabe, filho de Zeruia, comandava o exército; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Joabe, filho de Zeruia, era comandante do exército; Josafá, filho de Ailude, era cronista. Almeida Revista e Corrigida E Joabe, filho de Zeruia, era sobre o exército; e Josafá, filho de Ailude, era cronista. Almeida Revista Corrigida 1995 E Joabe, filho de Zeruia, era sobre o exército; e Josafá, filho de Ailude, era cronista. Versão Católica com cabeçalhos Joab, filho de Sárvia, era o chefe do exército. Josafá, filho de Ailud, era o porta-voz. João Ferreira de Almeida Atualizada Joabe, filho de Zeruia, estava sobre o exército; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Joabe, filho de Zeruia, era comandante do exército; Josafá, filho de Ailude, era cronista. |
Ele enviou um terço do exército sob o comando de Joabe, outro terço sob o comando de Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, e outro terço sob o comando de Itai, o giteu. E disse o rei ao exército: Eu também sairei convosco.
Dizei a Amasa: Por acaso não és tu meu parente de sangue? Que Deus me castigue conforme quiser, se eu não te constituir comandante do exército para sempre, em lugar de Joabe.
Foram também Joabe, filho de Zeruia, e os servos de Davi, e se encontraram com eles perto do tanque de Gibeão; uns ficaram de um lado do tanque, e os outros, do outro lado.
Davi reinou sobre todo o Israel. Ele administrava a justiça e a equidade a todo o seu povo.
Eles mandaram chamar o rei; e o mordomo Eliaquim, filho de Hilquias, o escrivão Sebna, e o cronista Joá, filho de Asafe, vieram ao encontro deles.
Então o mordomo Eliaquim, filho de Hilquias, o escrivão Sebna e o cronista Joá, filho de Asafe, foram a Ezequias com as vestes rasgadas e lhe contaram o que Rabsaqué tinha dito.
Então Davi disse: Quem ferir primeiro os jebuseus será primeiro comandante. Joabe, filho de Zeruia, tornou-se comandante porque foi o primeiro a atacá-los.