com a ajuda também de vossas orações por nós, para que, pelo favor que nos foi concedido pela intercessão de muitos, também por muitos sejam dadas graças a nosso respeito.
2 Coríntios 9:12 - Almeida Século 21 Porque o ministrar essa assistência não apenas supre as necessidades dos santos, mas também transborda em muitas ações de graças a Deus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porque o serviço desta assistência não só supre a necessidade dos santos, mas também redunda em muitas graças a Deus, Almeida Revista e Corrigida Porque a administração desse serviço não só supre as necessidades dos santos, mas também redunda em muitas graças, que se dão a Deus, Almeida Revista Corrigida 1995 Porque a administração desse serviço não só supre as necessidades dos santos, mas também redunda em muitas graças, que se dão a Deus, Versão Católica com cabeçalhos De fato, o serviço desta coleta não deve apenas satisfazer às necessidades dos cristãos, mas há de ser ocasião de dar efusivas ações de graças a Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque a ministração deste serviço não só supre as necessidades dos santos, mas também transborda em muitas ações de graças a Deus; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porque o serviço desta assistência não só supre a necessidade dos santos, mas também redunda em muitas graças a Deus, |
com a ajuda também de vossas orações por nós, para que, pelo favor que nos foi concedido pela intercessão de muitos, também por muitos sejam dadas graças a nosso respeito.
Pois, assim como os sofrimentos de Cristo transbordam sobre nós, assim também a nossa consolação transborda por meio de Cristo.
pedindo-nos, com muita insistência, o privilégio de participar da assistência em favor dos santos.
Agora, quanto à assistência em favor dos santos, não há necessidade de que vos escreva,
Contudo, achei necessário enviar-vos Epafrodito, meu irmão e cooperador, companheiro de lutas, a quem enviastes para me socorrer nas minhas necessidades;
Quem, pois, tiver bens do mundo e, vendo seu irmão em necessidade, fechar-lhe o coração, como o amor de Deus pode permanecer nele?