2 Coríntios 8:6 - Almeida Século 21 De modo que pedimos a Tito que, assim como já havia começado, também completasse entre vós essa expressão de bondade. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 o que nos levou a recomendar a Tito que, como começou, assim também complete esta graça entre vós. Almeida Revista e Corrigida de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabe essa graça entre vós. Almeida Revista Corrigida 1995 de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabe essa graça entre vós. Versão Católica com cabeçalhos Por isso, insistimos junto a Tito para que termine essa obra de generosidade, que ele já havia começado entre vocês. João Ferreira de Almeida Atualizada de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também completasse entre vós ainda esta graça. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 o que nos levou a recomendar a Tito que, como começou, assim também complete esta graça entre vós. |
Eu instruí a Tito e enviei com ele outro irmão. Será que Tito vos explorou? Não vivemos pelo mesmo Espírito? Não seguimos o mesmo caminho?
não tive descanso no meu espírito, pois não encontrei ali meu irmão Tito. Assim, despedindo-me deles, parti para a Macedônia.
E quanto a isso dou o meu parecer, para o vosso proveito, visto que, no ano passado, fostes os primeiros a começar não só a participar mas também a desejar fazê-lo.
E não somente isso, mas ele também foi escolhido pelas igrejas para ser nosso companheiro de viagem enquanto ministramos essa graça para a glória do Senhor e para mostrar nossa boa vontade.
Se há alguma questão quanto a Tito, ele é meu companheiro e cooperador para convosco. Se há alguma questão quanto a nossos irmãos, eles são mensageiros das igrejas e glória de Cristo.
pedindo-nos, com muita insistência, o privilégio de participar da assistência em favor dos santos.
Portanto, considerei necessário pedir a esses irmãos que vos visitassem e preparassem de antemão a vossa contribuição, que já havia sido prometida, para que esteja pronta como contribuição e não como extorsão.
Mas tenho tudo, até em excesso; tenho amplos suprimentos, depois que recebi de Epafrodito o que enviastes, como aroma suave e como sacrifício aceitável e agradável a Deus.
Servi uns aos outros conforme o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus.