2 Coríntios 8:10 - Almeida Século 21

¹⁰ E quanto a isso dou o meu parecer, para o vosso proveito, visto que, no ano passado, fostes os primeiros a começar não só a participar mas também a desejar fazê-lo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ E nisto dou minha opinião; pois a vós outros, que, desde o ano passado, principiastes não só a prática, mas também o querer, convém isto.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E nisso dou o meu parecer; pois isso vos convém a vós, que desde o ano passado começastes; e não foi só praticar, mas também querer.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E nisso dou o meu parecer; pois isso vos convém a vós, que desde o ano passado começastes; e não foi só praticar, mas também querer.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ A propósito, vou dar-lhes uma sugestão, e é o que convém a vocês, já que foram os primeiros, desde o ano passado, não só a realizar, mas também a querer realizar essa obra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E nisto dou o meu parecer; pois isto vos convém a vós que primeiro começastes, desde o ano passado, não só a participar mas também a querer;

2 Coríntios 8:10 Referencias Cruzadas

Provérbios 19:17

Quem se compadece do pobre empresta ao Senhor, e este lhe retribuirá o seu benefício.

Mateus 10:42

E aquele que der até mesmo um copo de água fresca a um destes pequeninos, porque é meu discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.

João 11:50

Nem considerais que é melhor para vós que morra um só homem pelo povo e que não pereça a nação toda.

João 16:7

Todavia, digo-vos a verdade; é para o vosso benefício que eu vou. Se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, se eu for, eu o enviarei.

João 18:14

Caifás havia aconselhado os judeus, dizendo ser melhor que um homem morresse pelo povo.

1 Coríntios 10:23

Todas as coisas são permitidas, mas nem todas são proveitosas. Todas as coisas são permitidas, mas nem todas são edificantes.

1 Coríntios 16:2

No primeiro dia da semana, cada um de vós separe o que puder, de acordo com o seu ganho, e o guarde, para que não se façam coletas quando eu chegar.

1 Coríntios 6:12

Todas as coisas me são permitidas, mas nem todas são proveitosas. Todas as coisas me são permitidas, mas eu não me deixarei dominar por nenhuma delas.

1 Coríntios 7:25

Quanto aos solteiros, não tenho mandamento do Senhor. Dou, porém, o meu parecer, como alguém que, pela misericórdia do Senhor, tem sido fiel.

1 Coríntios 7:40

Contudo, segundo meu parecer, ela será mais feliz se permanecer como está. E penso que também tenho o Espírito de Deus.

2 Coríntios 12:1

É necessário continuar a gloriar-me. Mesmo que isso não sirva para nada, passarei às visões e revelações do Senhor.

2 Coríntios 8:6

De modo que pedimos a Tito que, assim como já havia começado, também completasse entre vós essa expressão de bondade.

2 Coríntios 8:8

Não digo isso como quem dá ordens, mas para provar a sinceridade de vosso amor, mediante a comparação com a dedicação de outros.

2 Coríntios 9:2

pois estou certo da vossa disposição, da qual me orgulho de vós diante dos macedônios, dizendo que a Acaia está pronta para contribuir desde o ano passado. E o vosso empenho tem motivado muitos outros.

Filipenses 4:17

Não que eu procure doações, mas procuro o fruto que amplie o vosso crédito.

Hebreus 13:16

Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com os outros, porque Deus se agrada de tais sacrifícios.