Disse ainda: Fazei-o segunda vez; e eles fizeram segunda vez. De novo disse: Fazei-o terceira vez; e eles fizeram terceira vez.
2 Coríntios 8:21 - Almeida Século 21 pois tomamos cuidado com o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 pois o que nos preocupa é procedermos honestamente, não só perante o Senhor, como também diante dos homens. Almeida Revista e Corrigida pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens. Almeida Revista Corrigida 1995 pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens. Versão Católica com cabeçalhos De fato, estamos preocupados com o bem, não somente aos olhos de Deus, mas também diante dos homens. João Ferreira de Almeida Atualizada pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 pois o que nos preocupa é procedermos honestamente, não só perante o Senhor, como também diante dos homens. |
Disse ainda: Fazei-o segunda vez; e eles fizeram segunda vez. De novo disse: Fazei-o terceira vez; e eles fizeram terceira vez.
Praticam todas as suas obras para serem vistos pelos homens, alargam seus filactérios e aumentam as franjas de seus mantos;
Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem vosso Pai, que está no céu.
Cuidado para não praticardes boas obras diante dos homens a fim de serdes vistos por eles; do contrário, não tereis recompensa de vosso Pai, que está no céu.
para que a tua esmola fique em segredo; e teu Pai, que vê o que é secreto, te recompensará.
Porque não somos mercenários da palavra de Deus, como tantos outros; mas falamos em Cristo com sinceridade, da parte de Deus e na sua presença.
A nossa intenção é evitar que alguém nos acuse com respeito a essa oferta generosa, que por nós é ministrada,
Com eles estamos enviando também outro irmão nosso, o qual já se mostrou dedicado muitas vezes e em muitas coisas, mas agora se mostra bem mais dedicado pela muita confiança que tem em vós.
Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.
Também é necessário que tenha bom testemunho dos de fora, para que não seja envergonhado nem caia na armadilha do Diabo.
Quero pois que as viúvas mais novas se casem, tenham filhos, dirijam suas casas e evitem dar ao inimigo motivos para difamá-las;
Seja correto o vosso procedimento entre os gentios, para que naquilo de que falam mal de vós, como se fôsseis praticantes do mal, ao observarem as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação.
Ela ficou deitada a seus pés até pela manhã e levantou-se antes de clarear, para que não fosse reconhecida, pois ele disse: Que ninguém fique sabendo que uma mulher veio até a eira.