Mas, quando seus filhos virem a obra das minhas mãos no meio deles, santificarão o meu nome; sim, santificarão o Santo de Jacó e temerão o Deus de Israel.
2 Coríntios 5:5 - Almeida Século 21 Foi Deus mesmo quem nos preparou para isso, e deu-nos o Espírito como garantia. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para isto, outorgando-nos o penhor do Espírito. Almeida Revista e Corrigida Ora, quem para isso mesmo nos preparou foi Deus, o qual nos deu também o penhor do Espírito. Almeida Revista Corrigida 1995 Ora, quem para isso mesmo nos preparou foi Deus, o qual nos deu também o penhor do Espírito. Versão Católica com cabeçalhos E quem para isso nos preparou foi Deus, o qual nos deu a garantia do Espírito. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, quem para isto mesmo nos preparou foi Deus, o qual nos deu como penhor o Espírito. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para isto, outorgando-nos o penhor do Espírito. |
Mas, quando seus filhos virem a obra das minhas mãos no meio deles, santificarão o meu nome; sim, santificarão o Santo de Jacó e temerão o Deus de Israel.
E todo o teu povo será justo; herdarão a terra para sempre; serão renovos plantados por mim, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.
a ordenar que se dê uma coroa em vez de cinzas, óleo de alegria em vez de pranto, vestes de louvor em vez de espírito angustiado aos que choram em Sião; a fim de que se chamem carvalho de justiça, plantação do Senhor, para que ele seja glorificado.
e não somente ela, mas também nós, que temos os primeiros frutos do Espírito, também gememos em nosso íntimo, aguardando ansiosamente nossa adoção, a redenção do nosso corpo.
Pois nossa tribulação leve e passageira produz para nós uma glória incomparável, de valor eterno,
Pois fomos feitos por ele, criados em Cristo Jesus para as boas obras, previamente preparadas por Deus para que andássemos nelas.
E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, com o qual fostes selados para o dia da redenção.
Quem guarda seus mandamentos permanece em Deus, e Deus nele. E nisto conhecemos que ele permanece em nós: pelo Espírito que nos tem dado.