2 Coríntios 10:6 - Almeida Século 21 Estaremos prontos para punir toda desobediência, quando alcançardes plena obediência. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e estando prontos para punir toda desobediência, uma vez completa a vossa submissão. Almeida Revista e Corrigida e estando prontos para vingar toda desobediência, quando for cumprida a vossa obediência. Almeida Revista Corrigida 1995 e estando prontos para vingar toda desobediência, quando for cumprida a vossa obediência. Versão Católica com cabeçalhos e estamos dispostos a punir qualquer desobediência, desde que a obediência de vocês seja perfeita. João Ferreira de Almeida Atualizada e estando prontos para vingar toda desobediência, quando for cumprida a vossa obediência. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e estando prontos para punir toda desobediência, uma vez completa a vossa submissão. |
Por isso, escrevo essas coisas estando ausente, para que, quando estiver presente, não tenha de usar de rigor, segundo a autoridade que o Senhor me deu para a edificação e não para a destruição.
Já disse isso quando estava presente da segunda vez, e estando agora ausente, volto a dizer aos que anteriormente pecaram e a todos os demais que, quando voltar, eu não os pouparei,
Foi por isso que também vos escrevi: para saber se, por meio dessa prova, sois obedientes em tudo.
E a sua afeição para convosco é ainda mais intensa ao lembrar-se da obediência de todos vós e de como o recebestes com temor e tremor.
Entre esses estão Himeneu e Alexandre, os quais entreguei a Satanás, para que aprendam a não blasfemar.
Por isso, se eu vos visitar, trarei à memória as coisas que ele faz, proferindo palavras insensatas e maldosas contra nós. Como se isso não fosse o bastante, ele não recebe os irmãos, como também proíbe de fazê-lo os que querem recebê-los e ainda os exclui da igreja.