2 Coríntios 10:12 - Almeida Século 21

Pois não ousamos classificar-nos ou comparar-nos com alguns que se recomendam a si mesmos. Mas estes, medindo-se e comparando-se consigo mesmos, mostram não ter entendimento.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Porque não ousamos classificar-nos ou comparar-nos com alguns que se louvam a si mesmos; mas eles, medindo-se consigo mesmos e comparando-se consigo mesmos, revelam insensatez.

Almeida Revista e Corrigida

Porque não ousamos classificar-nos ou comparar-nos com alguns que se louvam a si mesmos; mas esses que se medem a si mesmos e se comparam consigo mesmos estão sem entendimento.

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Porque não ousamos classificar-nos ou comparar-nos com alguns que se louvam a si mesmos; mas esses que se medem a si mesmos e se comparam consigo mesmos estão sem entendimento.

Versão Católica com cabeçalhos

É verdade que não temos a ousadia de nos igualar ou de nos comparar a alguns que fazem recomendação de si mesmos, que se tornam insensatos, porque se medem de acordo com a sua própria medida e se comparam a si mesmos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

pois não ousamos contar-nos, ou comparar-nos com alguns, que se louvam a si mesmos; mas estes, medindo-se consigo mesmos e comparando-se consigo mesmos, estão sem entendimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque não ousamos classificar-nos ou comparar-nos com alguns que se louvam a si mesmos; mas eles, medindo-se consigo mesmos e comparando-se consigo mesmos, revelam insensatez.

2 Coríntios 10:12 Referencias Cruzadas

Jó 12:2

Sem dúvida, vós sois o povo, e a sabedoria morrerá convosco.

Provérbios 25:27

Comer muito mel não é bom, assim como não é digno buscar a própria honra.

Provérbios 26:12

Vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? Há mais esperança para o tolo do que para ele.

Provérbios 27:2

Deixa que outros te elogiem, e não a tua própria boca; os outros, e não os teus lábios.

Lucas 18:11

O fariseu, de pé, orava consigo mesmo: Ó Deus, graças te dou porque não sou como os outros homens, ladrões, injustos, adúlteros, nem mesmo como este publicano.

Romanos 15:18

porque não ousarei falar de coisa alguma senão daquilo que Cristo tem feito por meu intermédio, para obediência dos gentios, em palavra e ação,

2 Coríntios 10:11

Considere tal pessoa que o que somos em palavras por meio de cartas, estando ausentes, também seremos pelos atos, estando presentes.

2 Coríntios 10:18

Pois quem se recomenda a si mesmo não será aprovado, mas sim aquele a quem o Senhor recomenda.

2 Coríntios 3:1

Será que começamos outra vez a recomendar a nós mesmos? Ou será que precisamos, à semelhança de alguns, de cartas de recomendação para vós ou da parte de vós?

2 Coríntios 5:12

Não estamos de novo nos recomendando a vós, mas vos concedemos a oportunidade de vos orgulhardes por nossa causa, de modo que tenhais resposta para os que se orgulham das aparências e não do que está no coração.