No entanto, ordeno aos casados, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido.
1 Coríntios 7:6 - Almeida Século 21 Todavia, digo isso como concessão e não como mandamento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E isto vos digo como concessão e não por mandamento. Almeida Revista e Corrigida Digo, porém, isso como que por permissão e não por mandamento. Almeida Revista Corrigida 1995 Digo, porém, isso como que por permissão e não por mandamento. Versão Católica com cabeçalhos Digo isso como concessão, e não como ordem. João Ferreira de Almeida Atualizada Digo isto, porém, como que por concessão e não por mandamento. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E isto vos digo como concessão e não por mandamento. |
No entanto, ordeno aos casados, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido.
Mas eu, não o Senhor, digo aos outros: Se algum irmão tem mulher incrédula, e esta consente em viver com ele, não se divorcie dela.
Quanto aos solteiros, não tenho mandamento do Senhor. Dou, porém, o meu parecer, como alguém que, pela misericórdia do Senhor, tem sido fiel.
Contudo, segundo meu parecer, ela será mais feliz se permanecer como está. E penso que também tenho o Espírito de Deus.
O que digo, não o digo com a autoridade do Senhor, mas como se fosse por loucura, orgulhando-me sem hesitar.
Não digo isso como quem dá ordens, mas para provar a sinceridade de vosso amor, mediante a comparação com a dedicação de outros.