La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1 Coríntios 7:10 - Almeida Século 21

No entanto, ordeno aos casados, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido.

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Ora, aos casados, ordeno, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

Todavia, aos casados, mando, não eu, mas o Senhor, que a mulher se não aparte do marido.

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Todavia, aos casados, mando, não eu, mas o Senhor, que a mulher se não aparte do marido.

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Aos que estão casados, tenho uma ordem. Aliás, não eu, mas o Senhor: a esposa não se separe do marido;

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Todavia, aos casados, mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido;

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ora, aos casados, ordeno, não eu, mas o Senhor, que a mulher não se separe do marido

Ver Capítulo
Otras versiones



1 Coríntios 7:10
13 Referencias Cruzadas  

Mas, assim como a mulher que trai o marido, tu me tens traído, ó casa de Israel, diz o Senhor.


Eu, porém, vos digo que todo aquele que se divorciar de sua mulher, a não ser por causa de infidelidade, torna-a adúltera; e quem se casa com a divorciada comete adultério.


Então alguns fariseus se aproximaram dele e, para colocá-lo à prova, perguntaram-lhe: É permitido ao homem divorciar-se de sua mulher?


Todo aquele que se divorcia de sua mulher e casa com outra comete adultério; e quem casa com a divorciada também comete adultério.


Se, porém, ela se separar, que não se case, ou que se reconcilie com o marido. E que o marido não se divorcie da mulher.


Mas eu, não o Senhor, digo aos outros: Se algum irmão tem mulher incrédula, e esta consente em viver com ele, não se divorcie dela.


Mas, se o incrédulo se separar, que se separe. Nesses casos, nem o irmão nem a irmã estão sujeitos à servidão; pois Deus nos chamou para vivermos em paz.


Quanto aos solteiros, não tenho mandamento do Senhor. Dou, porém, o meu parecer, como alguém que, pela misericórdia do Senhor, tem sido fiel.


Contudo, segundo meu parecer, ela será mais feliz se permanecer como está. E penso que também tenho o Espírito de Deus.


Todavia, digo isso como concessão e não como mandamento.