1 Coríntios 6:6 - Almeida Século 21 Entretanto, um irmão leva outro irmão ao tribunal, e isso perante os incrédulos? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas irá um irmão a juízo contra outro irmão, e isto perante incrédulos! Almeida Revista e Corrigida Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isso perante infiéis. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isso perante infiéis. Versão Católica com cabeçalhos No entanto, um irmão é intimado em juízo por outro irmão, e isso diante de infiéis! João Ferreira de Almeida Atualizada Mas vai um irmão a juízo contra outro irmão, e isto perante incrédulos? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas irá um irmão a juízo contra outro irmão, e isto perante incrédulos! |
No dia seguinte, aproximou-se de alguns deles quando brigavam, e quis pacificá-los, dizendo: Homens, sois irmãos; por que maltratais um ao outro?
Atreve-se alguém entre vós, quando há queixa de um contra outro, a levar a questão para ser julgada pelos injustos, e não pelos santos?
O fato de terdes processos judiciais uns contra os outros demonstra que já estais derrotados. Em vez disso, por que não sofreis a injustiça? Por que não sofreis o prejuízo?
Não vos coloqueis em jugo desigual com os incrédulos; pois que sociedade tem a justiça com a injustiça? Que comunhão há entre luz e trevas?
Mas, se alguém não cuida dos seus, especialmente dos de sua família, tem negado a fé e é pior que um descrente.