1 Coríntios 13:11 - Almeida Século 21

Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança; mas, assim que cheguei à idade adulta, acabei com as coisas de criança.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino; quando cheguei a ser homem, desisti das coisas próprias de menino.

Almeida Revista e Corrigida

Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

Almeida Revista Corrigida 1995

Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

Versão Católica com cabeçalhos

Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança. Depois que me tornei adulto, deixei o que era próprio de criança.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando eu era menino, pensava como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quando eu era menino, falava como menino, sentia como menino, pensava como menino; quando cheguei a ser homem, desisti das coisas próprias de menino.

1 Coríntios 13:11 Referencias Cruzadas

Eclesiastes 11:10

Afasta a angústia do teu coração e remove o sofrimento do corpo; porque a mocidade e o vigor da vida são transitórios.

Mateus 16:7

Mas eles discutiam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.

1 Coríntios 13:10

mas, quando vier o que é completo, então o que é parcial será extinto.

1 Coríntios 13:12

Porque agora vemos como por um espelho, de modo obscuro, mas depois veremos face a face. Agora conheço em parte, mas depois conhecerei plenamente, assim como também sou plenamente conhecido.

1 Coríntios 14:20

Irmãos, não sejais como crianças no entendimento. Quanto ao mal, contudo, sede como criancinhas, mas adultos quanto ao entendimento.

Gálatas 4:1

Contudo, afirmo que durante todo o tempo em que o herdeiro é menor de idade, ele em nada é diferente de um escravo, mesmo sendo o dono de tudo.

1 Samuel 3:7

Samuel ainda não conhecia o Senhor, e a palavra do Senhor ainda não lhe havia sido revelada.