Eclesiastes 11:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Afasta a angústia do teu coração e remove o sofrimento do corpo; porque a mocidade e o vigor da vida são transitórios.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Afasta, pois, do teu coração o desgosto e remove da tua carne a dor, porque a juventude e a primavera da vida são vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Afasta, pois, a ira do teu coração e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Afasta, pois, a ira do teu coração e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Expulse a melancolia do seu coração e afaste do seu corpo a dor, porque a juventude e os cabelos negros são fugazes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Afasta, pois, do teu coração o desgosto, remove da tua carne o mal; porque a mocidade e a aurora da vida são vaidade.

Eclesiastes 11:10 Referencias Cruzadas

Jó 11:12

Mas o homem falso alcançará entendimento só no dia em que a cria do jumento selvagem nascer homem.

Jó 13:26

Pois escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar os erros da minha mocidade;

Jó 20:11

Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas esse vigor repousará com ele no pó.

Salmos 25:7

Não te lembres dos pecados da minha mocidade, nem das minhas transgressões; mas, Senhor, lembra-te de mim segundo a tua misericórdia, por causa da tua bondade.

Salmos 39:5

Deste aos meus dias o comprimento de alguns palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é apenas um sopro. [Interlúdio]

Salmos 39:6

Na verdade, todo homem vive como uma sombra; inquieta-se e ajunta riquezas em vão, e não sabe quem ficará com elas.

Provérbios 22:15

A tolice está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a livrará dela.

Eclesiastes 1:14

Observei tudo o que se faz debaixo do sol; tudo é ilusão, é perseguir o vento!

Eclesiastes 1:2

Diz o sábio: Que grande ilusão! Que grande ilusão! Tudo é ilusão!

Eclesiastes 12:1

Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os dias difíceis e cheguem os anos em que dirás: Não tenho prazer neles;

2 Coríntios 7:1

Amados, visto que temos essas promessas, purifiquemo-nos de toda impureza do corpo e do espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus.

2 Timóteo 2:22

Foge também das paixões da juventude e segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que invocam o Senhor de coração puro.