Porque aun sus hermanos no creían en él.
Porque ni aun sus hermanos creían en él.
Pues ni siquiera sus hermanos creían en él.
Sus hermanos hablaban así porque no creían en él.
(Porque ni aun sus hermanos creían en Él.)
En realidad, ni siquiera sus hermanos creían en él.
Porque ni aun sus hermanos creían en Él.
¶Y mientras hablaba aún al pueblo, he aquí que su madre y sus hermanos estaban fuera, buscando medio de hablar con él.
Y cuando lo oyeron los suyos, salieron para echar mano de él; porque decían; Está fuera de sí.
Mas cuando sus hermanos hubieron subido a la fiesta, entonces él también subió, no manifiestamente, sino como en secreto.
Sus hermanos, pues, le dijeron: Parte de aquí, y véte a Judea, para que tus discípulos también vean las obras que haces;
porque ninguno hace cosa en secreto, mientras él mismo procura ser conocido en público; si haces estas cosas, manifiéstate al mundo.