el juramento del Señor decidirá entre las dos partes; si no ha puesto la mano sobre los bienes de su prójimo, el dueño del animal aceptará el juramento y el otro no pagará nada.
Lucas 6:2 - Biblia Martin Nieto Unos fariseos dijeron: '¿Por qué hacéis lo que no está permitido hacer en sábado?'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo? Biblia Nueva Traducción Viviente Algunos fariseos dijeron: —¿Por qué violan la ley al cosechar granos en el día de descanso? Biblia Católica (Latinoamericana) Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacen lo que no está permitido hacer en día sábado?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito° en los sábados? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacéis lo que no está permitido en sábado?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados? |
el juramento del Señor decidirá entre las dos partes; si no ha puesto la mano sobre los bienes de su prójimo, el dueño del animal aceptará el juramento y el otro no pagará nada.
Durante seis días se puede trabajar, pero el séptimo será día de descanso absoluto, consagrado al Señor.
Seis días se trabajará, pero el séptimo será para vosotros un día sagrado, el sábado, descanso absoluto en honor del Señor. Todo el que trabaje en ese día, será condenado a muerte.
Si te guardas de profanar el sábado, de tratar tus asuntos en mi día santo; si llamas al sábado delicia, glorioso al día consagrado al Señor; si lo glorificas evitando los viajes, no tratando negocios ni arreglando asuntos,
Los fariseos, al verlo, le dijeron: 'Mira, tus discípulos hacen lo que no está permitido hacer en sábado'.
'¿Por qué tus discípulos quebrantan las tradiciones de los ancianos, pues no se lavan las manos al comer?'.
Los fariseos le dijeron: '¡Mira!, ¿por qué hacen en sábado lo que no está permitido?'.
Ellos le dijeron: 'Los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunan con frecuencia y hacen oraciones, pero tus discípulos comen y beben'.