Salmos 81:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual 13 (14) »¡Cómo me gustaría que mi pueblo me escuchara! ¡Cómo quisiera que Israel hiciera lo que yo quiero! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera andado Israel! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh, si mi pueblo me escuchara! ¡Oh, si Israel me siguiera y caminara por mis senderos! Biblia Católica (Latinoamericana) Ah, si mi pueblo me escuchara,
si Israel fuera por mis caminos, La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado! Si Israel hubiera andado en mis caminos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces los arrojé en su propia obstinación, que caminaran según sus caprichos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si Israel hubiera andado en mis caminos! |
Pero sus antepasados no me obedecieron ni me prestaron atención; al contrario, fueron tercos y actuaron con maldad. Fue así como, en vez de mejorar, empeoraron.
»¡Gente de Jerusalén, gente de Jerusalén! Ustedes matan a los profetas y a los mensajeros que Dios les envía. Muchas veces quise protegerlos, como protege la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, pero ustedes no me dejaron.
Espero que nunca cambien de opinión, y que siempre me adoren y obedezcan mis mandamientos. Así, tanto a ellos como a sus descendientes les irá bien.