Proverbios 9:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡No hay nada más sabroso que beber agua robada! ¡No hay pan que sepa tan dulce como el que se come a escondidas!»

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se come a escondidas es mucho más sabroso!

La Biblia Textual 3a Edicion

¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Son dulces las aguas robadas y delicioso el pan a escondidas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es sabroso.

Proverbios 9:17 Referencias Cruzadas

Génesis 3:6

La mujer se fijó en que el fruto del árbol sí se podía comer, y que solo de verlo se antojaba y daban ganas de alcanzar sabiduría. Arrancó entonces uno de los frutos, y comió. Luego le dio a su esposo, que estaba allí con ella, y también él comió.

Proverbios 20:17

Tal vez te sepa muy sabroso ganarte el pan con engaños, pero acabarás comiendo basura.

Proverbios 30:20

»La mujer infiel se acuesta con otro hombre, luego se baña y dice: “¡Aquí no ha pasado nada!”

Proverbios 5:16

¡Guarda tu amor solo para ella! ¡No se lo des a ninguna otra!

Proverbios 5:18

¡Bendita sea tu esposa, la novia de tu juventud!

Romanos 7:8

Cuando no hay ley, el pecado no tiene ningún poder. Pero el pecado usó ese mandamiento de la ley, y me hizo desear toda clase de mal.

Efesios 5:12

¡La verdad es que da vergüenza hablar de lo que ellos hacen a escondidas!