x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Proverbios 9:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 9:18

Pero estos tontos no saben que esa casa es un cementerio; ¡no saben que sus invitados ahora están en el fondo de la tumba!

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Reina Valera 1960

Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en lo profundo del Seol.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Nueva Version Internacional

Pero éstos ignoran que allí está la muerte, que sus invitados caen al fondo de la *fosa.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero éstos ignoran que allí está la muerte, que sus invitados caen al fondo de la fosa.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Biblia de las Americas

Pero él no sabe que allí están los muertos, que sus invitados están en las profundidades del Seol.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Dios habla hoy

Pero ellos no saben que sus invitados son ahora sombras en el reino de la muerte.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero él sabe que hombres poderosos mueren por ella, y que aquellos que aceptan su invitación caen en la trampa del Sheol. (18A) [Pero apúrate en el camino, no te demores en el lugar, ni pongas los ojos en ella, (18B) porque así pasarás por aguas extrañas; (18C) pero tú abstente de aguas extrañas, y no bebas de la fuente extraña, (19D) para que puedas vivir mucho tiempo, y años de vida sean añadidos a ti." (LXX)]

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Nueva Traducción Viviente

Pero lo que menos se imaginan es que allí están los muertos. Sus invitados están en lo profundo de la tumba.*

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no ſaben, que alli eſtán los muertos: y ſus combidados eſtán en los profundos de la ſepultura. Porque el que ſe llegàre à ella, decendirà los infiernos: y el que de ella ſe apartàre, ſerà ſaluo.

Ver Capítulo

Proverbios 9:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en los profundos de la sepultura.

Ver Capítulo