Con sabiduría y gran cuidado Dios afirmó cielo y tierra.
Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia.
Con sabiduría el Señor fundó la tierra; con entendimiento creó los cielos.
Yavé mediante la sabiduría puso la tierra en orden; por medio de la inteligencia estableció el firmamento.
YHVH fundó la tierra con sabiduría, Y con inteligencia estableció los cielos,
Yahveh fundó la tierra con sabiduría, estableció los cielos con inteligencia;
Jehová con sabiduría fundó la tierra; con entendimiento estableció los cielos.
»Si de veras sabes tanto, dime dónde estabas cuando puse las bases de la tierra.
Dios nuestro, tú has hecho muchas cosas, y todas las hiciste con sabiduría. ¡La tierra entera está llena con todo lo que hiciste!
Dios hizo los cielos con sabiduría. ¡Dios nunca deja de amarnos!
»Dios fue quien me creó. Me formó desde el principio, desde antes de crear el mundo. Aún no había creado nada cuando me hizo nacer a mí.
»Con su poder y sabiduría, y con mucha inteligencia, Dios hizo la tierra, afirmó el mundo y extendió los cielos.
«Con su poder y sabiduría, y con mucha inteligencia, Dios hizo la tierra, afirmó el mundo y extendió los cielos.
Todo fue creado por la Palabra, y sin la Palabra nada se hizo.