41 (42) Pero los israelitas le reclamaron a David: —¿Por qué fueron nuestros hermanos de Judá, y no nosotros, los que ayudaron al rey y a su gente a cruzar el río?
Proverbios 17:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si comienzas una pelea, ya no podrás controlarla; es como un río desbordado, que arrastra todo a su paso. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que comienza la discordia es como quien suelta las aguas; Deja, pues, la contienda, antes que se enrede. Biblia Nueva Traducción Viviente Comenzar una pelea es como abrir las compuertas de una represa, así que detente antes de que estalle la disputa. Biblia Católica (Latinoamericana) Entablar un juicio es como abrir una represa; desístete antes que se dé curso a la demanda. La Biblia Textual 3a Edicion Suelta el chorro el que comienza una riña, Antes de enzarzarte, abandona la porfía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Iniciar un pleito es soltar las aguas; mejor es retirarse que entablar el proceso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El principio de la discordia es como cuando alguien suelta las aguas; deja, pues, la contienda, antes que se enmarañe. |
41 (42) Pero los israelitas le reclamaron a David: —¿Por qué fueron nuestros hermanos de Judá, y no nosotros, los que ayudaron al rey y a su gente a cruzar el río?
Vale más ser paciente que valiente; vale más dominarse uno mismo que dominar a los demás.
Dime quién pelea y te diré quién peca; dime quién se cree mucho y te diré quién fracasa.
no vayas corriendo a los tribunales, no sea que, al fin de cuentas, otro testigo lo niegue y te ponga en vergüenza.
¿En qué se parecen la leña y el peleador? En que la leña aviva el fuego, y el peleador aviva el pleito.
La gente que fácilmente se enoja siempre provoca peleas; la gente violenta comete muchos errores.
Traten de vivir tranquilos, ocúpense de sus propios asuntos y trabajen, como ya antes les hemos ordenado que lo hagan.