Números 16:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual En cuanto Moisés terminó de hablar, la tierra se abrió Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que cuando cesó él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Apenas Moisés terminó de decir estas palabras, la tierra repentinamente se abrió debajo de ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Aún no terminaba de hablar, cuando la tierra se abrió a sus pies. La Biblia Textual 3a Edicion Y aconteció que al terminar de hablar todas estas palabras, el suelo que estaba debajo ellos fue partido, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Apenas había acabado de pronunciar todas estas palabras cuando se abrió el suelo debajo de ellos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció, que acabando él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos. |
Pero si Dios hace algo extraordinario, y se abre la tierra y se los traga vivos, no habrá duda de que ellos se rebelaron contra Dios».
y se tragó vivos a todos los que habían seguido a Coré, junto con sus familias y todas sus pertenencias.
A Moisés le reclamaban: «¡Mejor nos hubiéramos muerto cuando Dios castigó a nuestros parientes!
«Nuestro padre no fue uno de los que siguieron a Coré para rebelarse contra Dios. Sin embargo, también murió en el desierto a causa de sus pecados. Él nunca tuvo un hijo varón,
¡Y cómo olvidar lo que Dios hizo con Datán y Abiram, cuando no quisieron que Dios me nombrara jefe de Israel! Ellos eran hijos de Eliab y descendientes de Rubén, pero por causa de su rebeldía Dios hizo que la tierra se los tragara, ¡y la tierra se los tragó, junto con sus familias y pertenencias! De esto, todos ustedes fueron testigos.
¡Pobre gente! Se portan como Caín. Y por el afán de ganar dinero, cometen el mismo error que cometió Balaam. Son tan rebeldes que morirán como murió Coré.