«Estas palabras no son mías; son palabras del espíritu de Dios, que habla por medio de mí.
Mateo 10:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes no son los que van a hablar, sino que el Espíritu de Dios hablará por ustedes. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues no serán ustedes los que hablarán, sino el Espíritu de su Padre el que hablará en ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion pues no sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues no seréis vosotros los que hablaréis, sino que será el Espíritu de vuestro Padre quien hablará en vosotros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros. |
«Estas palabras no son mías; son palabras del espíritu de Dios, que habla por medio de mí.
Anda, ponte en marcha a Egipto, que yo te ayudaré a que hables bien, y te enseñaré lo que debes decir.
Solo los que no conocen a Dios se preocupan por eso. Ustedes tienen como padre a Dios que está en el cielo, y él sabe lo que ustedes necesitan.
Recuerden que el Espíritu Santo dijo lo siguiente a través de David: “Dios le dijo a mi Señor el Mesías: ‘Siéntate a la derecha de mi trono, hasta que yo derrote a tus enemigos.’”
Si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, con mayor razón Dios, su Padre que está en el cielo, dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan.»
Porque en el momento preciso, el Espíritu Santo les dirá lo que deben decir.»
Yo les ayudaré a contestar con inteligencia, y ninguno de sus enemigos podrá contradecirlos ni decir que están equivocados.
Entonces Saulo, que también se llamaba Pablo y tenía el poder del Espíritu Santo, miró fijamente al brujo y le dijo:
Fue así como el Espíritu Santo los llenó de poder a todos ellos, y enseguida empezaron a hablar en otros idiomas. Cada uno hablaba según lo que el Espíritu Santo le indicaba.
Y como no pudieron ponerse de acuerdo, decidieron retirarse. Pero antes de hacerlo, Pablo les dijo: «El Espíritu Santo dijo lo correcto cuando, por medio del profeta Isaías, les habló a los antepasados de ustedes:
Entonces Pedro, lleno del poder del Espíritu Santo, les dijo a los líderes y a sus consejeros: —Señores,
pero ninguno de ellos pudo vencerlo, porque él hablaba con la sabiduría que le daba el Espíritu Santo.
Y lo hago porque ustedes quieren que les demuestre que hablo de parte de Cristo. Cristo no es débil cuando los corrige, sino que manifiesta su poder entre ustedes.
Además, siempre damos gracias a Dios porque, al llevarles su mensaje, ustedes lo aceptaron como si lo recibieran de parte de Dios y no de un ser humano. Y es verdad, ese mensaje es de Dios, y hace que los que confían en él cambien su manera de vivir.
Pero Dios les hizo entender que lo que ellos anunciaban no era para ellos mismos, sino para ustedes. Ese es el mensaje que les dieron a ustedes quienes les comunicaron la buena noticia. Y lo hicieron con el poder del Espíritu Santo, que fue enviado del cielo. ¡Esto es algo que los ángeles mismos hubieran querido ver!
Ningún profeta habló por su propia cuenta. Al contrario, todos ellos hablaron de parte de Dios y fueron guiados por el Espíritu Santo.