1 Samuel 12:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si no lo hacen, ustedes y su rey morirán. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero si siguen pecando, ustedes y su rey serán destruidos. Biblia Católica (Latinoamericana) Si hacen el mal, ciertamente que perecerán ustedes y su rey. La Biblia Textual 3a Edicion Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si seguís haciendo el mal, entonces vosotros y vuestro rey pereceréis'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis. |
pero si siguen siendo rebeldes, morirán en el campo de batalla. Les juro que así será”».
»Ahora ustedes dirán: “Por no respetar a Dios, nos hemos quedado sin rey. Pero aunque lo tuviéramos, ya no podría ayudarnos”.
»Dios también permitirá que ustedes y su rey caigan prisioneros, y que se los lleven a un país que jamás conocieron sus antepasados. Allí tendrán que adorar a dioses falsos, hechos de madera y de piedra.
»Aunque siempre ha sido bueno con ustedes, se enojará si lo abandonan y adoran a otros dioses. ¡Los castigará y los destruirá por completo!