1 Reyes 22:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Durante tres años no hubo guerra entre Siria e Israel. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tres años pasaron sin guerra entre los sirios e Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante tres años no hubo guerra entre Aram e Israel; Biblia Católica (Latinoamericana) La paz entre Aram e Israel duró tres años. La Biblia Textual 3a Edicion Tres años pasaron sin guerra entre Siria e Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Transcurrieron tres años sin guerra entre Aram e Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tres años pasaron sin guerra entre los sirios e Israel. |
Después Ben-hadad le dijo: —Te voy a devolver las ciudades que mi padre le quitó al tuyo. Tú puedes poner negocios en Damasco, como hizo mi padre en Samaria. Ahab le contestó: —Entonces yo te dejaré ir. Así que Ahab hizo este pacto con Ben-hadad y lo dejó ir.
Pero al tercer año, Josafat que era el rey de Judá, fue a visitar a Ahab, rey de Israel.
Cierta vez, el rey de Siria, que estaba en guerra con Israel, reunió a sus oficiales y les indicó en qué lugares planeaba acampar.
Josafat llegó a ser muy rico y poderoso. Se casó con una hija de Ahab, quien en ese momento era rey de Israel y vivía en Samaria. Pasados algunos años, Josafat fue a visitar a Ahab. Para celebrar la visita de Josafat y sus acompañantes, Ahab mandó matar muchas ovejas y reses. Luego Ahab trató de convencer a Josafat de que atacaran juntos la ciudad de Ramot, en la región de Galaad. Esa ciudad pertenecía al rey de Siria. Ahab le dijo a Josafat: —¿Me ayudarías a quitarle al rey de Siria la ciudad de Ramot de Galaad? Josafat le contestó: —Tú y yo somos del mismo pueblo. Así que mi ejército y mis caballos están a tu disposición.