Los tesoros de impiedad no son de provecho, Pero la justicia libra de la Muerte.
Zacarías 9:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Adonay la desposeerá, arrojará al mar sus riquezas, Y ella será pasto del fuego. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su poderío, y ella será consumida de fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero ahora el Señor despojará a Tiro de sus posesiones y lanzará sus fortificaciones al mar, y será reducida a cenizas. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ahora Yavé se va a apoderar de ella; destruirá su frente marítimo y el fuego destruirá sus ciudades. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el Señor la empobrece, arroja al mar su poderío, y será devorada por el fuego. Biblia Reina Valera Gómez (2023) he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida por el fuego. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero Dios le quitará esas riquezas y las echará al mar, y a ella la quemará por completo. |
Los tesoros de impiedad no son de provecho, Pero la justicia libra de la Muerte.
De nada sirven riquezas en el día de la ira, Pero la justicia librará de la Muerte.
Él extendió su mano contra el mar, y ha hecho temblar los reinos. YHVH ha ordenado destruir las fortalezas de Canaán,
Levantarán endechas sobre ti, y dirán de ti: ¡Cómo sucumbió la ciudad tan alabada! Poblada por gente de los mares. Poderosa en el mar, ella junto con sus moradores, Impusieron su terror a cuantos la rodeaban.
A causa de la multitud de tus contrataciones Fuiste lleno de iniquidades, y pecaste. Por tanto Yo te degrado del monte de Dios, Y te destruyo, oh querubín protector, De en medio de las piedras del fuego.
Con la multitud de tus maldades y con la iniquidad de tus contrataciones Profanaste tus santuarios. He aquí Yo hago brotar en medio de ti un fuego para que te consuma, Y te reduzco a ceniza sobre la tierra a ojos de todos los que te observan.
Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así dice Adonay YHVH: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy Dios, Y en el trono de Dios estoy sentado en medio de los mares. Pero tú eres hombre y no Dios, Aunque has puesto tu corazón como el corazón de Dios.
Al sepulcro te harán descender, Y morirás con la muerte de los traspasados en medio de los mares.
Venderé vuestros hijos e hijas a los judíos, Y ellos los venderán a los remotos pueblos de los sabeos,° Pues así lo habló YHVH.
Lo verá Ascalón y temblará, Gaza estará angustiada, También Ecrón, pues su esperanza fue avergonzada. De Gaza perecerá el rey, Ascalón no será más habitada,