Zacarías 9:4 - Reina Valera 1960

Zacarías 9:4

he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su poderío, y ella será consumida de fuego.

Zacarías 9:4 - Traducción en Lenguaje Actual

pero Dios le quitará esas riquezas y las echará al mar, y a ella la quemará por completo.

Zacarías 9:4 - Nueva Version Internacional

Pero el Señor le quitará sus posesiones; arrojará al mar sus riquezas, y el fuego la devorará.

Zacarías 9:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el Señor le quitará sus posesiones; arrojará al mar sus riquezas, y el fuego la devorará.

Zacarías 9:4 - Biblia de las Americas

He aquí, el Señor la despojará, arrojará al mar su riqueza y ella será consumida por el fuego.

Zacarías 9:4 - Dios habla hoy

Pero el Señor se lo quitará todo, y echará al mar su riqueza, y quemará por completo la ciudad.

Zacarías 9:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero YAHWEH los tomará por una posesión, ° y quebrantará su poder en el mar, ° mientras la ciudad en sí ° será destruida por el fuego.

Zacarías 9:4 - Nueva Traducción Viviente

Pero ahora el Señor despojará a Tiro de sus posesiones y lanzará sus fortificaciones al mar, y será reducida a cenizas.

Zacarías 9:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui que el Señor la empobrecerá, y herirá en la mar ſu fortaleza, y ella ſerá conſumida de fuego.

Zacarías 9:4 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en la mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego.