Y los de la cuarta generación regresarán aquí, porque aún no ha llegado hasta aquí la iniquidad del amorreo.
Zacarías 5:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Y dijo: Esta es la Maldad; y la arrojó dentro del efa, y echó la tapa de plomo sobre su abertura. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y él dijo: Esta es la Maldad; y la echó dentro del efa, y echó la masa de plomo en la boca del efa. Biblia Nueva Traducción Viviente El ángel dijo: «La mujer se llama Perversidad», y la empujó adentro de la canasta otra vez y cerró la pesada tapa. Biblia Católica (Latinoamericana) El ángel dijo: 'Esa es la maldad. Y empujándola hacia el fondo, tapó el cajón con la cubierta de plomo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Me dijo: 'Ésta es la impiedad'. La arrojó al interior del ánfora y puso encima la tapadera de plomo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él dijo: Esta es la maldad; y la echó dentro del efa, y echó la masa de plomo en la boca del efa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esa mujer trató de salir, pero el ángel la empujó hacia dentro y volvió a tapar la medida. Entonces me dijo: «Aquí está representada la maldad». |
Y los de la cuarta generación regresarán aquí, porque aún no ha llegado hasta aquí la iniquidad del amorreo.
Porque mis iniquidades rebasan mi cabeza, Y como pesada carga se agravan sobre mí;
En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.
n El yugo está atado con mis transgresiones que, entrelazadas por su mano, gravitan sobre mi cerviz y hacen tambalear mi fuerza: Adonay me ha entregado a una mano contra la cual° no puedo levantarme.
mientras decís: ¿Cuándo pasará la luna nueva° para vender el grano, o el shabbat, para abrir el granero,° para reducir el peso y aumentar el precio, para engañar con balanza falsa, y vender hasta el desecho del trigo,
Y he aquí una tapa de plomo fue levantada, y había una mujer sentada en medio del efa.
prohibiéndonos hablar a los gentiles para que sean salvos, de manera que siempre colman la medida° de sus pecados, hasta que les sobrevino la ira hasta el extremo.